A Priest's Message

My beloved,

We give thanks to God for His mercy and protection during the recent hurricane, which by His grace had only mild effects on our community.

While the storm brought uncertainty and concern, we are grateful that our families and homes have been spared the worst of its impact.

However, we also turn our thoughts and prayers to those in the northern parts of Florida who were more severely affected. Many have lost homes, possessions, and, most tragically, loved ones. As Christians, we are called to love our neighbors, especially in their times of need. Let us also remember that we are not alone. As a church family, we are called to bear one another’s burdens (Galatians 6:2). In the coming days, let us reach out to each other in practical ways—helping our neighbors, sharing what we can, and offering prayers for those in need. This is a time for the light of Christ to shine through our actions, as we serve those around us with love and compassion.

Though we may have been spared, let this experience remind us of the fragility of life and the importance of placing our trust in God, who is our steadfast refuge. He calms the storms of both nature and of our hearts, offering us peace that surpasses understanding.

Let us continue to offer our prayers for recovery and for the safety of all who are still vulnerable in the aftermath of this storm.

May the Lord strengthen us, and may His mercy continue to protect us all.

With love in Christ,

Presbyter Vladislav

Parish Priest

+ + + + +

Драги моји,

Благодаримо Господу на Његовој милости и заштити током протекле временске непогоде - урагана, који је Његовом милошћу имао само благе последице на нашу заједницу.

Док је олуја донела несигурност и забринутост, благодарни смо што су наше породице и куће сачуване од најтежих последица.

У сваком случају ми се такође молимо за све оне који живе у севернијим крајевима Флориде од нас а који су више били захваћени олујом. Многи су изгубили домове, имања и што је најтрагичније, своје вољене. Као хришћани позвани смо на љубав према ближњима, посебно потребитима. Сетимо се такође да нисмо сами. Као Црква позвани смо да носимо бремена једни других (Гал 6, 2). Молим вас да у предстојећим данима помогнемо једни другима и у практичном смислу помажући и делећи оно што можемо и да се помолимо за оне којима је помоћ потребна. Ово је време када светлост Христова треба да засија кроз наша дела када служимо у љубави онима који су поред нас.

Иако смо овом приликом сачувани, подсетимо се такође крхкости нашега живота и важности да сву нашу наду имамо у Господа који је наше једино сигурно уточиште. Он је тај који утишава буре и олује како природе тако и срца наших и нуди нам мир који надилази сваки разум.

Наставимо да се молимо за опоравак и сигурност оних који су још увек. у опасности и након ове олује.

Нека би нас Господ све оснажио и нека настави да нас штити својом милошћу.

С љубављу у Христу,

Владислав, презвитер

парохијски свештеник