Winter Camp For Children and Youth

ENG & СРБ

Dear parents,

We have previously discussed various children’s activities organized throughout the year by our Eastern American Diocese or the Miami Deanery. Of course, the most popular and engaging of these are the children’s and youth camps. I would like to present to you the schedule for this year’s winter camp, which will be held in Greensboro, North Carolina, from December 25 to 28.

Planned Activities Schedule:

- Wednesday, December 25:

Travel day, arrival in Greensboro, and hotel check-in. If anyone is interested, please reach out for travel arrangements.

- Thursday, December 26:

Prayer, breakfast, church school, lunch, visit to the Greek Monastery in Troy, ice skating, Vespers, dinner, free time.

- Friday, December 27:

Prayer, breakfast, church school, lunch, mountain trip, tubing, sledding, etc., Festival of Lights in Winston-Salem, Vespers, dinner, free time, and sleep.

- Saturday, December 28:

Divine Liturgy, lunch, and departure home around 11:30 a.m.

The camp cost per participant is $180, which includes the listed activities and hotel accommodation. Travel expenses are not included, but we can help organize travel if anyone is interested.

Camps are always a great opportunity for children to form new friendships—and not only for the children, but for parents as well, who have a chance to socialize in the warm and welcoming atmosphere of these gatherings. I encourage you to consider this activity for your children, and even for yourselves if you decide to travel together.

For more info, email me at: parishpriest@meetingofourlord.com

Wishing you every blessing from the Lord!

Looking forward to seeing you soon,

Presbyter Vladislav

+ + + + + + + + + + + + + +

Драги родитељи,

Већ смо у неколико наврата разговарали о разним дечјим актвностима током године које организује наша Епархија источноамеричка или пак Намесништво мајамијско. Наравно, најзаступљенији и најзанимљивији су свакако дечји и омладински кампови. Овом приликом бих желео да вам представим распоред зимског кампа који ће се ове године одржати у Гринзбороу, у Северној Каролини, од 25. до 28. децембра.

Распоред планираних активности:

- СРЕДА, 25. децембар:

Дан за путовање, долазак у Гринзборо и смештање у хотел. Ко год је заинтересован, јавите се око организације путовања.

- ЧЕТВРТАК, 26. децембар:

Молитва, доручак, црквена школа, ручак, посета грчком манастиру Трој, клизање-скејтинг, вечерње, вечера, слободне активности, спавање.

- ПЕТАК, 27. децембар:

Молитва, доручак, црквена школа, ручак, одлазак на планину, тјубинг, санкање, итд.., фестивал светла у Винстон-Салему, вечерње, вечера, слободне активности, спавање.

- СУБОТА, 28. децембар:

Света Литургија, ручак и полазак кући око 11.30.

Цена кампа по учеснику је $180 и укључује побројане активности и смештај у хотелу. Трошкови пута нису урачунати те уколико је неко заинтересован, и то можемо организовати.

Кампови су увек прилика да деца склопе нова пријатељства али не само деца него и родитељи који имају прилику да се друже у пријатној и домаћој атмосфери која прати овакве видове дружења. Стога вас молим да размотрите могућност једне овакве активности за вашу децу па и вас уколико се одлучите на заједничко путовање.

За више информације пишите ми на: parishpriest@meetingofourlord.com

Свако вам добро од Господа желим!

До скорог сусрета,

Владислав, презвитер